Today Hangs on the Tree He Who…

Спас в силах (Christ in Majesty) by Andrei Rublyov

Днесь висит на древе, 
Иже на водах землю повесивый;
венцем от терния облагается, 
Иже Ангелов Царь;
в ложную багряницу облачается,
одеваяй небо облаки;
заушение прият, 
Иже во Иордане свободивый Адама;
гвоздьми пригвоздися Жених Церковный;
копием прободеся Сын Девы.

Покланяемся Страстем Твоим, Христе.
Покланяемся Страстем Твоим, Христе.
Покланяемся Страстем Твоим, Христе.

Покажи нам и славное Твое Воскресение.

Today hangs on the tree
He who hung the earth upon the waters;
With a crown of thorns is arrayed
He who is the King of Angels;
In the purple of mockery is wrapped
He who wraps the sky in clouds;
A slap receives
He who freed Adam in the Jordan;
With nails is affixed the Bridegroom of the Church;
With a spear is pierced the Son of the Virgin.

We bow before your Passion, O Christ.
We bow before your Passion, O Christ.
We bow before your Passion, O Christ.

Show us also Your glorious Resurrection.