Let’s Listen to Old Records
I noticed this band (Дурной вкус - Bad Taste) the other day and thought I’d post something by them. I’m no music critic, but there seems to have been quite a surge in a kind of new New Wave in Russian music over the past two or three years… I’ve noticed a number of bands who might be described as disciples of Viktor Tsoi… for example, Где Фантом? or Перемотка or Молчат дома (Belarusian) or Утро. It would be fascinating if someone more knowledgeable than me could explain what led to this look backward to the golden age of Russian rock… or, we could just consider the lyrics of the song below.
I’ve thrown in some personal favorites from the bands he mentions.
Here’s another track from Дурной вкус - Атмосферное давление (Atmospheric pressure).
Пластинки
Ещё один холодный день
Идти куда-то просто лень
Да и никто сегодня не звонит
Пейзаж в окне опять застыл
Туман как в фильме "Сайлент Хилл"
Всё тот же скучный, надоевший вид
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Divine Comedy, Питера Гэбриела и Стинга
Мир сошёл с ума
Надоело всё, что там снаружи
Давай до утра старые пластинки слушать
Какая жуткая тоска
И время стынет у виска
И ближе к ночи свет пустых огней
А я устал чего-то ждать
Я не хочу ложиться спать
Мне снова страшно, я звоню тебе
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Divine Comedy, Питера Гэбриела и Стинга
Мир сошёл с ума
Надоело всё, что там снаружи
Давай до утра старые пластинки слушать
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Леннона и Морриси, Дэвида Бирна, Cure и Стинга
Мир сошел с ума
Надоело все что там снаружи
Давай, как вчера, старые пластинки слушать
Records
Another cold day
Feeling too lazy to go anywhere
And no one’s calling today
The landscape in the window has frozen again
A fog like in that “Silent Hill” movie
The same old boring view that I’m sick of
Come see me
To listen to old records
Divine Comedy, Peter Gabriel, and Sting
The world has lost its mind
I’m sick of everything that’s out there
Let’s listen to old records until morning
What a dismal sadness
And time grows cold against your temple
And, as night draws near, the glow of empty lights
And I’ve gotten tired of waiting for something
I don’t want to go bed
I’m afraid again, so I’m calling you
Come see me
To listen to old records
Divine Comedy, Peter Gabriel, and Sting
The world has lost its mind
I’m sick of everything that’s out there
Let’s listen to old records until morning
Come see me
To listen to old records
Lennon and Morrissey, David Byrne, The Cure and Sting
The world has lost its mind
I’m sick of everything that’s out there
Let’s listen to old records until morning
