Reading Russian Poetry
Lermontov: A Prophecy
The year will come, Russia’s year of black, / When the Tsars’ crown will tumble; / For it, the rabble will forget its former love, / And the food of many will be death and blood…
Lermontov: The Mountain Peaks
The mountain peaks / Slumber in the darkness of night; / The quiet valleys / Are full of fresh mist…
Lermontov: A Solitary Sail
A solitary sail shines white / In the bright blue haze of the sea! / What does it seek in a distant realm? / What did it leave behind in its native land?
Khodasevich: Swallows
Until all the blood seeps from your pores, / Until you cry your earthly eyes out, / You will not become spirit. / Wait…
Pushkin: It’s Time, My Friend…
There is no joy in the world, but there is calm, and will./ Long have I dreamed of an enviable lot; / Long have I, a weary slave, been plotting an escape…
Pushkin: The Desert Fathers
Lord of my days! a spirit of despondent idleness, / Of lust for power (that lurking serpent), / Of idle speech — keep far from my soul.
Pushkin: The Prophet
Tormented by a spiritual thirst, / I dragged myself through a bleak desert, / And a six-winged seraph / Appeared to me at a crossroads…